-
1 corso di aggiornamento per medici
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > corso di aggiornamento per medici
-
2 corso
I m1) бег3) курс, путь, направлениеdrizzare / dirigere / muovere il corso verso... — направиться, держать курсnel corso di... — в течениеin corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производстваlavori in corso — см. lavoroessere in corso di... — находиться в процессе...dare corso a qc — дать ход чему-либо6) шествиеavere corso — быть в ходуavere molto corso — иметь большой спрос8) курс (наук, лекций; лечения)9) курс; классfare il primo corso — учиться на первом курсеstudente fuori corso — студент, не уложившийся в срок (сдачи экзаменов, защиты диплома)10) курс, учебник11) ( чаще pl) курсы12) фин. курс, котировкаcorso fluttuante — неустойчивый / плавающий курсcorso forzoso — форсированный курс ( валюты)13) стр. перевязка ( каменной кладки)14) стр. ряд ( каменной кладки)•Syn:II 1. agg 2. m -
3 corso
córso I m 1) бег 2) течение( реки) corso superiore -- верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso... -- направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia -- течение болезни i corsi e ricorsi -- приливы и отливы nel corso di... -- в течение (+ G) nel corso degli affari -- в ходе дел in corso -- ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso -- ведутся <идут> работы (предупреждающая табличка) essere in corso di... -- находиться в процессе... essere in corso di stampa -- печататься dare corso a qc -- дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato -- карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta -- денежное обращение moneta fuori (di) corso -- монета, изъятая из обращения parole fuori corso -- неупотребительные слова avere corso -- быть в ходу avere molto corso -- иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso -- учиться на первом курсе studente fuori corso -- студент, не уложившийся в срок( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento -- краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale -- курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio -- вексельный курс corso fluttuante -- неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso -- форсированный курс (валюты) 13) edil перевязка( каменной кладки) 14) edil ряд (каменной кладки) 15) mar пояс( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
4 corso
córso I m 1) бег 2) течение (реки) corso superiore — верхнее течение (реки) 3) курс, путь, направление drizzareil corso verso … — направиться (в + A), держать курс (на + A, к + D) 4) течение, движение, процесс, ход il corso della malattia — течение болезни i corsi e ricorsi — приливы и отливы nel corso di … — в течение (+ G) nel corso degli affari — в ходе дел in corso — ведущийся, осуществляющийся; находящийся в процессе производства lavori in corso — ведутся <идут> работы ( предупреждающая табличка) essere in corso di … — находиться в процессе … essere in corso di stampa — печататься dare corso a qc — дать ход чему-л 5) широкая улица, проспект; авеню 6) шествие il corso mascherato — карнавальное шествие 7) обиход, обращение, хождение corso della moneta — денежное обращение moneta fuori (di) corso — монета, изъятая из обращения parole fuori corso — неупотребительные слова avere corso — быть в ходу avere molto corso — иметь большой спрос 8) курс (наук, лекций; лечения) 9) курс; класс fare il primo corso — учиться на первом курсе studente fuori corso — студент, не уложившийся в срок ( сдачи экзаменов, защиты диплома) 10) курс, учебник 11) курсы (чаще pl) breve corso di perfezionamento — краткосрочные курсы усовершенствования corso di formazione professionale — курс повышения квалификации 12) fin курс, котировка corso del cambio — вексельный курс corso fluttuante — неустойчивый <плавающий> курс corso forzoso — форсированный курс ( валюты) 13) edil перевязка ( каменной кладки) 14) edil ряд ( каменной кладки) 15) mar пояс ( обшивки) còrso II 1. agg корсиканский 2. m корсиканец -
5 applicazione
f1) прикладывание; накладывание; нанесение2) применение, приложение; проведение в жизнь; использованиеscuola d'applicazione — школа прикладных знаний3) прилежание, усердие; усидчивость4) аппликация (напр. на одежде)•Syn: -
6 perfezionamento
mSyn:Ant: -
7 postuniversitario
-
8 applicazione
applicazióne f 1) прикладывание; накладывание; нанесение 2) применение, приложение; проведение в жизнь; использование scuola d'applicazione -- школа прикладных знаний scuola d'applicazione (per gli ufficiali) -- курсы усовершенствования (офицерского состава) 3) прилежание, усердие; усидчивость 4) аппликация (напр на одежде) -
9 perfezionamento
perfezionaménto m (у) совершенствование, улучшение corsi di perfezionamento -- курсы усовершенствования -
10 postuniversitario
postuniversitàrio agg послеуниверситетский, аспирантский corsi postuniversitari -- курсы усовершенствования -
11 applicazione
applicazióne f 1) прикладывание; накладывание; нанесение 2) применение, приложение; проведение в жизнь; использование scuola d'applicazione — школа прикладных знаний scuola d'applicazione (per gli ufficiali) — курсы усовершенствования (офицерского состава) 3) прилежание, усердие; усидчивость 4) аппликация ( напр на одежде) -
12 perfezionamento
perfezionaménto ḿ (у) совершенствование, улучшение corsi di perfezionamento — курсы усовершенствования -
13 postuniversitario
postuniversitàrio agg послеуниверситетский, аспирантский corsi postuniversitari — курсы усовершенствования -
14 breve corso di perfezionamento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > breve corso di perfezionamento
-
15 corsi di aggiornamento
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > corsi di aggiornamento
-
16 corso di aggiornamento per docenti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corso di aggiornamento per docenti
-
17 scuola d'applicazione
сущ.общ. школа прикладных знаний, (per gli ufficiali) курсы усовершенствования (офицерского состава)Итальяно-русский универсальный словарь > scuola d'applicazione
См. также в других словарях:
Курсы усовершенствования командного состава — (КУКС) обучающие курсы, проводимые с командирами подразделений Красной Армии. Длительность курсов составляла от одного года до трёх лет. Содержание 1 История 2 См. также 3 Примечания … Википедия
курсы усовершенствования по технике безопасности — rus курсы (мн) повышения квалификации (усовершенствования) по технике безопасности eng safety and health refresher course, accident prevention refresher course fra cours (m) de recyclage en prévention, stage (m) de recyclage en prévention deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
курсы — , ов, мн. Учебное заведение, дающее подготовку по какой л. узкой специальности. * Курсы усовершенствования учителей. МАС, т. 2,149. * Командные курсы. Курсы командиров Красной Армии. ◘ Доучиться на Киевских командных курсах Голикову не… … Толковый словарь языка Совдепии
курсы повышения квалификации по технике безопасности — rus курсы (мн) повышения квалификации (усовершенствования) по технике безопасности eng safety and health refresher course, accident prevention refresher course fra cours (m) de recyclage en prévention, stage (m) de recyclage en prévention deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Курсы — одна из форм подготовки и повышения квалификации работников для сферы производства и управления, науки, культуры, просвещения, здравоохранения и бытового обслуживания населения. Подготовка на К. осуществляется главным образом по… … Большая советская энциклопедия
«Выстрел» (курсы комсостава) — TOC «Выстрел» ndash; Высшие офицерские орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённые курсы имени Маршала Советского Союза Б. М. Шапошникова, военно учебное заведение в Вооружённых Силах СССР и РФ. Переподготовка командного и… … Википедия
«Выстрел» (курсы комсостава) — Содержание 1 Историческая справка 2 Начальники курсов 3 История изменений названия … Википедия
Военно-академические курсы высшего комсостава РККА — Не следует путать с ВАК Высшей аттестационной комиссией, центральным государственным органом в области присуждения учёных степеней и званий. Военно академические курсы высшего комсостава РККА Военно академические курсы высшего командно… … Википедия
Выстрел (курсы комсостава) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выстрел (значения). Высшие офицерские орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённые курсы имени Маршала Советского Союза Б. М. Шапошникова Курсы «Выстрел» Годы существования 7… … Википедия
Воскресные школы Вечерние школы Воскресные и вечерние курсы и классы — Общая черта, соединяющая все эти школы в одну группу, отличающая их от школ обыкновенных, будничных, ежедневных, состоит в том, что занятия в них происходят в свободное от обязательных работ время. По целям, которые преследуются В. школами, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воскресные школы, Вечерние школы, Воскресные и вечерние курсы и классы — Общая черта, соединяющая все эти школы в одну группу, отличающая их от школ обыкновенных, будничных, ежедневных, состоит в том, что занятия в них происходят в свободное от обязательных работ время. По целям, которые преследуются В. школами, их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона